Le lien vers l'article (en anglais) : http://thestir.cafemom.com/in_the_news/130874/dead_teen_sued_by_victim
En résumé, un gosse traversant une voie de chemin de fer pour attraper son train s'est fait faucher par un autre. Son corps a été déchiqueté par le choc et l'une des parties du corps a atteint une dame qui attendait sur le quai, la faisant chuter, ce qui lui a causé une jambe et un poignet cassés.
Son cas a été jugé recevable par la cour de l'Illinois, l'autorisant à réclamer des dommages et intérêts sur la succession (ou les biens ?) de l'adolescent (pas sûr des termes juridiques exacts mais c'est l'idée).
  , aussi bien pour le fait divers assez atroce que pour les poursuites judiciaires...