En parlant du "madame ou mademoiselle" je suis à la fois d'accord avec les arguments des féministes et en même temps je trouve cela un peu dérisoire dans le sens ou à l'heure actuelle justement (en France) je n'ai pas l'impression que les gens fassent réellement attention au statut marital d'une femme, mais que c'est plus une question d'habitude : je pense aux personnes qui doivent, un beau jour, concevoir un formulaire (ou une lettre "générique") pour leur société, par habitude elles vont mettre "madame mademoiselle monsieur" mais pas par envie de savoir réellement si la femme est mariée ou pas... enfin je vois ça peut être d'un côté un peu naïf, je sais pas. ce que je veux dire c'est que ce "mademoiselle" n'a pas lieu d'exister car la plupart du temps on s'en branle grave de savoir si la femme est mariée ou pas... et si on s'en branle pas c'est qu'on demande aux 2 sexes la situation maritale (impots, etc)
Dans la même veine à ce moment là, il y aurait plus le problème du nom marital (d'usage) : il me semble que l'homme peut prendre le nom de son épouse lors du mariage, mais il est extrêmement courant que, SI il y a changement de nom d'un des 2 époux*, ce sera la femme qui changera son nom et non le mari... et là encore ce n'est pas normal même si ultra-mega-courant
c'est dans les moeurs, malheureusement, mais heureusement on n'est pas obligé de faire comme tout le monde

*heureusement, il me semble que de plus en plus de femmes ne changent pas systématiquement de nom de famille, ou bien, éventuellement, prennent le nom de leur mari tout en conservant leur nom aussi (auquel cas je trouverai normal que le mari prenne aussi le nom de son épouse), ça rallonge un peu pour les formulaires mais ca repond à la fois à un desir personnel de garder son nom qu'on a toujours eu (merde alors c lourd un jour tu t'appelles dupont et pouf un jour tu dois t'appeler martin, ça rime à rien) et un desir de rentrer dans le rang, montrer qu'on est mariée, je sais pas en fait moi ca me ferait chier de changer de nom